請問星官『積尸』在原文是『尸』還是『屍』?

iLYuSha · 文章由 **iLYuSha** » 週二 30 6月, 2009 00:08

請問星官『積尸』在古籍中是『尸』還是『屍』?

pooky · 文章由 **pooky** » 週二 30 6月, 2009 02:06

印象中是「尸」，可參閱太空館的「步天歌」。

Eddy So · 文章由 **Eddy So** » 週二 30 6月, 2009 02:21

字典裡“尸”字的意思：

iLYuSha · 文章由 **iLYuSha** » 週二 30 6月, 2009 08:58

因為胃宿與鬼宿都有積尸但是英譯不同
在維基看到的是鬼宿是積尸胃宿是積屍
我查了像晉書天文志之類的書籍
由於內地都將其改寫為簡字，故用字僅能找尋文本考察

所以想請教一下... 古名是否兩者均為尸

kmkuiper · 文章由 **kmkuiper** » 週二 30 6月, 2009 10:29

太空館出版的《中國古星圖》

香港天文論壇